Everybody should do what the hell they want to do.
Tutti dovrebbero fare il cavolo che gli pare.
I'm seeing people who don't know what the hell they want, and I'm sick of it.
Vedo due persone che non sanno cosa vogliono, e sono stufo di tutto questo.
Everybody should do whatever the hell they want, and they should do a goddamn lot of it right now, because tomorrow, my friend, ain't no guarantee.
Ognuno dovrebbe fare quel che diavolo vuole e loro dovrebbero fare un sacco di tutto questo proprio oggi perche' il domani, amico mio, non e' garantito.
People gonna do what the hell they want to do anyway.
Tanto le persone continueranno a fare quello che vogliono.
They just do whatever the hell they want.
Loro fanno quello che diavolo vogliono.
Sure, and then Stark will step in and give everybody permission to do whatever the hell they want.
ne usciremo. - Certo, e poi Stark entrerà e darà a tutti il permesso di fare qualunque cosa diavolo vogliano.
They do whatever the hell they want, and they'll keep doing it until somebody stops them.
Fanno quello che gli pare, e continueranno a farlo finche' qualcuno non li fermera'.
And this will just give them the excuse to do whatever the hell they want to do.
E questo dara' loro la scusa per fare tutto quello che diavolo vogliono fare.
And so the beautiful, beautiful amnesiac Decided to sit out for a chapter And let the other characters do whatever the hell they want.
E dunque la bella, bellissima smemorata, decise di farsi da parte per un capitolo e lasciare che gli altri personaggi facessero il cavolo che volevano.
Basically doing whatever the hell they want.
In pratica fa quello che gli pare.
They do whatever the hell they want to do.
RIC ALLA IWC DEL 2006, SAINT KITTS, INDIE OCCIDENTALI Fanno come diavolo vogliono.
Gary, just let the boys do whatever the hell they want to do.
Gary, lascia che i ragazzi facciano quel cavolo che gli pare.
Everyone just runs around doing whatever the hell they want?
Ognuno se ne va in giro facendo quel diavolo che vuole? - Fanno quello che gli dico.
Anyone can drive in there...kick open a gate and dump whatever the hell they want.
Chiunque puo' arrivarci, rompere il cancello e abbandonare cio' che vuole.
Yeah well, it's the bosses' rule, but hell, they can do whatever the hell they want in here.
Be', si'. E' la regola dei capi. Ma cavolo, possono fare quello che cavolo vogliono la dentro.
People will believe whatever the hell they want to believe.
La gente credera' a qualunque cosa voglia credere.
No one comes into this community and does whatever the hell they want.
Nessuno viene in questa comunita' e fa tutto quel che gli pare.
I'm just tired of everybody expecting I'm just gonna do whatever the hell they want.
Sono stufa che tutti si aspettino che faccia quel cavolo che vogliono loro.
But everybody thinks that they can do whatever the hell they want with no repercussions whatsoever.
Ma tutti pensano di poter fare il cavolo che vogliono, senza alcuna ripercussione.
Everyone else takes what the hell they want.
Tutti gli altri si prendono il cazzo che vogliono.
They just let them people do whatever the hell they want.
Gli fanno proprio fare il cavolo che gli pare.
Yeah, and people in hell... they want ice water.
Si', e all'inferno vogliono acqua ghiacciata.
And free radicals tend to do whatever the hell they want.
E le teste calde tendono a fare ciò che vogliono.
Anyone can say whatever the hell they want to say about high school.
Tutti possono dire il cavolo che vogliono riguardo al liceo.
I think that dictators do whatever the hell they want... and like it when the world worries.
Io penso che... I dittatori fanno quello che vogliono e che gli piaccia che il mondo si preoccupi.
So, in trying not to be a fictional character from your brother's television show, you're letting our real-life kids do whatever the hell they want and... we think this is a good idea?
Quindi, cercando di non essere un personaggio dello show televisivo di tuo fratello, lasci i nostri figli reali fare quello che diavolo vogliono e... Pensiamo sia una buona idea?
Look, someone is paying for them, and that someone can do whatever the hell they want with them.
Senti... se li pagano, possono farci quel cavolo che vogliono.
Let's everybody just do whatever the hell they want.
Lasciamo che ognuno faccia quel che diavolo vuole.
We're not going to let a bunch of aliens waltz in here... and do whatever the hell they want to do.
Gli alieni non avranno vita facile. Non faranno ciò che vogliono.
I mean, I-I had no idea that I was walking into what is obviously a totally dysfunctional relationship between two people who have no idea what the hell they want from each other.
Cioe', non mi ero reso conto che mi stavo intromettendo in quella che e' una relazione totalmente disfunzionale tra due persone che non hanno idea - di quello che vogliono l'uno dall'altra.
1.4626529216766s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Tutti dovrebbero fare il cavolo che gli pare. 